ZEuS Staff/Homepage Staff - Revision history

Lara.herasymova at 22:21, 22 December 2025

2025-12-22T22:21:21Z

← Older revision		Revision as of 00:21, 23 December 2025
Line 1:		Line 1:
	<span style="color: #f44336;">'''TRANSLATION ~~IN PROGRESS~~'''</span>		<span style="color: #f44336;">'''PROOFREADING OF THE TRANSLATION IS PENDING'''</span>

	[[de:ZEuS_Mitarbeitende/Startseite_Mitarbeitende]]		[[de:ZEuS_Mitarbeitende/Startseite_Mitarbeitende]]

Lara.herasymova: /* Useful links in ZEuS-Wiki */

2025-12-22T22:18:33Z

Useful links in ZEuS-Wiki

← Older revision		Revision as of 00:18, 23 December 2025
Line 130:		Line 130:
	==Useful links in ZEuS-Wiki==		==Useful links in ZEuS-Wiki==

	<!-- Es gibt Kommentare (ausgeblendete Teile der Textes) in diesem Abschnitt. Die Kommentare sind genauso 'umgerahmt wie diese zwei Sätze' -->		<!-- Es gibt Kommentare (ausgeblendete Teile der Textes) in diesem Abschnitt. Die Kommentare sind genauso 'umgerahmt' wie diese zwei Sätze -->

	{{mb-idee\|<ul><li>[[ZEuS_AllgHinweise\|General information about ZEuS]]</li>		{{mb-idee\|<ul><li>[[ZEuS_AllgHinweise\|General information about ZEuS]]</li>

Lara.herasymova: /* Useful links in ZEuS-Wiki */

2025-12-22T22:17:33Z

Useful links in ZEuS-Wiki

← Older revision		Revision as of 00:17, 23 December 2025
Line 129:		Line 129:

	==Useful links in ZEuS-Wiki==		==Useful links in ZEuS-Wiki==

			<!-- Es gibt Kommentare (ausgeblendete Teile der Textes) in diesem Abschnitt. Die Kommentare sind genauso 'umgerahmt wie diese zwei Sätze' -->

	{{mb-idee\|<ul><li>[[ZEuS_AllgHinweise\|General information about ZEuS]]</li>		{{mb-idee\|<ul><li>[[ZEuS_AllgHinweise\|General information about ZEuS]]</li>
	<li>[[Telefonbuch\|Häufige Fragen und Antworten zum Telefon-Verzeichnis (FAQs)]]</li>		<!--<li>[[Telefonbuch\|Häufige Fragen und Antworten zum Telefon-Verzeichnis (FAQs)]]</li>-->
	<li>[[ZEuS-Wiki:Telefon-Verzeichnis\|Hinweise zur Verwendung des Telefon-Verzeichnisses]]</li>		<!--<li>[[ZEuS-Wiki:Telefon-Verzeichnis\|Hinweise zur Verwendung des Telefon-Verzeichnisses]]</li>-->
	<li>[[ZEuS_RechteRollen/Rollenwechsel\|Change of role]]</li>		<li>[[ZEuS_RechteRollen/Rollenwechsel\|Change of role]]</li>
	<li>[[ZEuS_RechteRollen/StandardRolle\|Set your standard role]]</li>		<li>[[ZEuS_RechteRollen/StandardRolle\|Set your standard role]]</li>
	<li>[[ZEuS_Doktoranden\|Informationen zu ZEuS für Doktorand*innen]]</li>		<!--<li>[[ZEuS_Doktoranden\|Informationen zu ZEuS für Doktorand*innen]]</li>-->
	<li>[[ZEuS_Funks_Abmelden\|Logging out of ZEuS]]</li></ul>}}		<li>[[ZEuS_Funks_Abmelden\|Logging out of ZEuS]]</li></ul>}}

	[[Kategorie:Anleitungen]]		<!--[[Kategorie:Anleitungen]]
	[[Kategorie:Anmelden]]		[[Kategorie:Anmelden]]
	[[Kategorie:Benutzer]]		[[Kategorie:Benutzer]]
Line 147:		Line 150:
	[[Kategorie:Menüstruktur]]		[[Kategorie:Menüstruktur]]
	[[Kategorie:Startseite]]		[[Kategorie:Startseite]]
	[[Kategorie:Mitarbeitende]]		[[Kategorie:Mitarbeitende]] -->

Lara.herasymova: /* Nützliche Links ins ZEuS-Wiki */

2025-12-22T21:59:25Z

Nützliche Links ins ZEuS-Wiki

← Older revision		Revision as of 23:59, 22 December 2025
Line 128:		Line 128:
	You are welcome to propose your desired functions and services. For that, we encourage you to write us an email to [mailto:zeus-support@uni-konstanz.de zeus-support@uni-konstanz.de].		You are welcome to propose your desired functions and services. For that, we encourage you to write us an email to [mailto:zeus-support@uni-konstanz.de zeus-support@uni-konstanz.de].

	==~~Nützliche Links ins~~ ZEuS-Wiki==		==Useful links in ZEuS-Wiki==
	{{mb-idee\|<ul><li>[[ZEuS_AllgHinweise\|~~Allgemeine Hinweise zur Bedienung von~~ ZEuS]]</li>		{{mb-idee\|<ul><li>[[ZEuS_AllgHinweise\|General information about ZEuS]]</li>
	<li>[[Telefonbuch\|Häufige Fragen und Antworten zum Telefon-Verzeichnis (FAQs)]]</li>		<li>[[Telefonbuch\|Häufige Fragen und Antworten zum Telefon-Verzeichnis (FAQs)]]</li>
	<li>[[ZEuS-Wiki:Telefon-Verzeichnis\|Hinweise zur Verwendung des Telefon-Verzeichnisses]]</li>		<li>[[ZEuS-Wiki:Telefon-Verzeichnis\|Hinweise zur Verwendung des Telefon-Verzeichnisses]]</li>
	<li>[[ZEuS_RechteRollen/Rollenwechsel\|~~Wechsel der Rolle~~]]</li>		<li>[[ZEuS_RechteRollen/Rollenwechsel\|Change of role]]</li>
	<li>[[ZEuS_RechteRollen/StandardRolle\|~~Standard-Rolle festlegen~~]]</li>		<li>[[ZEuS_RechteRollen/StandardRolle\|Set your standard role]]</li>
	<li>[[ZEuS_Doktoranden\|Informationen zu ZEuS für Doktorand*innen]]</li>		<li>[[ZEuS_Doktoranden\|Informationen zu ZEuS für Doktorand*innen]]</li>
	<li>[[ZEuS_Funks_Abmelden\|~~Wie Sie~~ ZEuS ~~richtig verlassen~~]]</li></ul>}}		<li>[[ZEuS_Funks_Abmelden\|Logging out of ZEuS]]</li></ul>}}

	[[Kategorie:Anleitungen]]		[[Kategorie:Anleitungen]]

Lara.herasymova: /* Ausbau der Funktionalitäten */

2025-12-22T21:55:20Z

Ausbau der Funktionalitäten

← Older revision		Revision as of 23:55, 22 December 2025
Line 120:		Line 120:
	How to change your personal information in ZEuS, you will discover [[ZEuS_Staff/Updating_personal_contact_information\|in this article]].		How to change your personal information in ZEuS, you will discover [[ZEuS_Staff/Updating_personal_contact_information\|in this article]].

	==~~Ausbau der Funktionalitäten~~==		==Upgrading the available functions==
	~~Es ist geplant, den Funktionsumfang der Rolle~~ Mitarbeiter*in ~~kontinuierlich auszuweiten~~. ~~Die nächsten Schritte sind~~:		It is planned to by and by extend the functions available in the role ''Mitarbeiter*in'' (Staff). The next steps are:

	*~~Zugang zum Wahllokal der Online-Gremienwahlen~~		*Access to polling station for online committees elections
	*~~Zeiterfassung und Urlaubsanträge~~		*Time tracking and vacation requests

	~~Gerne können Sie aus Ihrer Sicht wünschenswerte Erweiterungen und Services vorschlagen~~. ~~Schreiben Sie dazu einfach~~ an [mailto:zeus-support@uni-konstanz.de zeus-support@uni-konstanz.de].		You are welcome to propose your desired functions and services. For that, we encourage you to write us an email to [mailto:zeus-support@uni-konstanz.de zeus-support@uni-konstanz.de].

	==Nützliche Links ins ZEuS-Wiki==		==Nützliche Links ins ZEuS-Wiki==

Lara.herasymova: /* Eigene Kontaktdaten bearbeiten */

2025-12-22T20:59:09Z

Eigene Kontaktdaten bearbeiten

← Older revision		Revision as of 22:59, 22 December 2025
Line 117:		Line 117:
	\|}		\|}

	==~~Eigene Kontaktdaten bearbeiten~~==		==Updating personal contact information==
	~~Wie Sie eigene Kontaktdaten~~ in ZEuS ~~bearbeiten können~~, ~~erfahren Sie~~ [[~~ZEuS-Wiki:Anleitungen fuer Mitarbeitende~~/~~Eigene Kontaktdaten bearbeiten~~\|in ~~diesem Artikel~~]].		How to change your personal information in ZEuS, you will discover [[ZEuS_Staff/Updating_personal_contact_information\|in this article]].

	==Ausbau der Funktionalitäten==		==Ausbau der Funktionalitäten==

Lara.herasymova: /* User Functions */

2025-12-22T20:46:54Z

User Functions

← Older revision		Revision as of 22:46, 22 December 2025
Line 108:		Line 108:
	'''User Functions >> Service >> Personal settings'''		'''User Functions >> Service >> Personal settings'''

	you will see several settings you could set to your liking, for example, if you have more than one role assigned to you, you could set your default role here. A standard role is the role that will be active upon your login to ZEuS. For more available ~~setting~~ log in to ZEuS or see the screenshot below.		you will see several settings you could set to your liking, for example, if you have more than one role assigned to you, you could set your default role here. A standard role is the role that will be active upon your login to ZEuS. For more available settings log in to ZEuS or see the screenshot below.
	\|}		\|}

Lara.herasymova: /* Benutzer Funktionen */

2025-12-22T20:42:49Z

Benutzer Funktionen

← Older revision		Revision as of 22:42, 22 December 2025
Line 95:		Line 95:
	\|}		\|}

	==~~Benutzer Funktionen~~==		==User Functions==
	{\| style="border: 2px; border-style: solid; border-color: #00a9e0; width: 100%;" cellspacing="5"		{\| style="border: 2px; border-style: solid; border-color: #00a9e0; width: 100%;" cellspacing="5"
	\|-		\|-
Line 104:		Line 104:
	\|-		\|-
	\| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" \|[[File:ZEuS_Stempel11.png\|24x24px]]		\| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" \|[[File:ZEuS_Stempel11.png\|24x24px]]
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|~~Ein Klick auf das Menü~~ "~~Benutzer Funktionen~~" ~~öffnet eine Seite~~, ~~über die Sie - falls Sie über mehr als eine Rolle~~ in ZEuS ~~verfügen~~ - ~~festlegen können, welche Ihre Standard~~-~~Rolle sein soll~~. ~~Die Standard-Rolle ist die Rolle, die nach der Anmeldung zunächst aktiv ist~~. ~~Weiter finden Sie einen Link ins ZEuS-Wiki und eine Abmeldemöglichkeit~~.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|Behind the menu "User Functions", you will find basic available functions. If you follow the path

			'''User Functions >> Service >> Personal settings'''

			you will see several settings you could set to your liking, for example, if you have more than one role assigned to you, you could set your default role here. A standard role is the role that will be active upon your login to ZEuS. For more available setting log in to ZEuS or see the screenshot below.
			\|}

			{\| style="border: 2px; border-style: solid; border-color: #00a9e0; width: 100%;" cellspacing="5"
			\|-
			\| style="width: 33%;" \|
			{{Klappbox-bluespice\|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png\|ZEuS_icon_Screenshot.png]] ''Personal settings''\|2= [[File:Role_staff_user_functions_personal_settings.jpg\|none]]}}
	\|}		\|}

Lara.herasymova: /* Courses */

2025-12-22T19:26:10Z

Courses

← Older revision		Revision as of 21:26, 22 December 2025
Line 87:		Line 87:
	\|-		\|-
	\| style="width: 33%;" \|		\| style="width: 33%;" \|
	{{Klappbox-bluespice\|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png\|ZEuS_icon_Screenshot.png]] ''Overview of daily courses''\|2= [[File:Role_staff_show_current_courses.png\|none]]}}		{{Klappbox-bluespice\|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png\|ZEuS_icon_Screenshot.png]] ''Overview of the daily courses''\|2= [[File:Role_staff_show_current_courses.png\|none]]}}
	\|}		\|}
	{\|		{\|
	\|-		\|-
	\| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" \|[[File:ZEuS_Stempel10.png\|24x24px]]		\| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" \|[[File:ZEuS_Stempel10.png\|24x24px]]
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|~~Wenn Sie sich die tagesaktuellen Termine anzeigen lassen~~, ~~ist per Default die Check-Box~~ "~~Alle Termine~~" ~~aktiv~~. ~~Wenn Sie diese abhaken und anschließend auf "Suchen" klicken~~, ~~können Sie sich Termine mit Änderungen und/oder Ausfalltermine anzeigen lassen~~.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|If you go to the menu "Show current courses", you will see that the filter is set by default to "All courses". Were you to de-select this option, you will be able to use the other available filters.
	\|}		\|}

Lara.herasymova: /* Getting started with ZEuS */

2025-12-22T19:20:38Z

Getting started with ZEuS

← Older revision		Revision as of 21:20, 22 December 2025
Line 7:		Line 7:
	\|-		\|-
	\| style="width: 33%;" \|		\| style="width: 33%;" \|
	{{Klappbox-bluespice\|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png\|ZEuS_icon_Screenshot.png]] ''Header Role Mitarbeiter*in''\|2= [[File:Role_Staff_Header.png]]}}		{{Klappbox-bluespice\|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png\|ZEuS_icon_Screenshot.png]] ''Header Role Mitarbeiter*in (Staff)''\|2= [[File:Role_Staff_Header.png]]}}

	\|}		\|}

← Older revision		Revision as of 23:59, 22 December 2025
Line 128:		Line 128:
	You are welcome to propose your desired functions and services. For that, we encourage you to write us an email to [mailto:zeus-support@uni-konstanz.de zeus-support@uni-konstanz.de].		You are welcome to propose your desired functions and services. For that, we encourage you to write us an email to [mailto:zeus-support@uni-konstanz.de zeus-support@uni-konstanz.de].

	==~~Nützliche Links ins~~ ZEuS-Wiki==		==Useful links in ZEuS-Wiki==
	{{mb-idee\|<ul><li>[[ZEuS_AllgHinweise\|~~Allgemeine Hinweise zur Bedienung von~~ ZEuS]]</li>		{{mb-idee\|<ul><li>[[ZEuS_AllgHinweise\|General information about ZEuS]]</li>
	<li>[[Telefonbuch\|Häufige Fragen und Antworten zum Telefon-Verzeichnis (FAQs)]]</li>		<li>[[Telefonbuch\|Häufige Fragen und Antworten zum Telefon-Verzeichnis (FAQs)]]</li>
	<li>[[ZEuS-Wiki:Telefon-Verzeichnis\|Hinweise zur Verwendung des Telefon-Verzeichnisses]]</li>		<li>[[ZEuS-Wiki:Telefon-Verzeichnis\|Hinweise zur Verwendung des Telefon-Verzeichnisses]]</li>
	<li>[[ZEuS_RechteRollen/Rollenwechsel\|~~Wechsel der Rolle~~]]</li>		<li>[[ZEuS_RechteRollen/Rollenwechsel\|Change of role]]</li>
	<li>[[ZEuS_RechteRollen/StandardRolle\|~~Standard-Rolle festlegen~~]]</li>		<li>[[ZEuS_RechteRollen/StandardRolle\|Set your standard role]]</li>
	<li>[[ZEuS_Doktoranden\|Informationen zu ZEuS für Doktorand*innen]]</li>		<li>[[ZEuS_Doktoranden\|Informationen zu ZEuS für Doktorand*innen]]</li>
	<li>[[ZEuS_Funks_Abmelden\|~~Wie Sie~~ ZEuS ~~richtig verlassen~~]]</li></ul>}}		<li>[[ZEuS_Funks_Abmelden\|Logging out of ZEuS]]</li></ul>}}

	[[Kategorie:Anleitungen]]		[[Kategorie:Anleitungen]]