ZEuS Stud SService Kontaktdaten - Revision history

Lara.herasymova: /* See also */

2022-01-14T18:50:12Z

Stefanie.lueck: Kategorie Corona

2020-10-07T07:05:27Z

Kategorie Corona

← Older revision		Revision as of 09:05, 7 October 2020
Line 2:		Line 2:

	==Introduction==		==Introduction==
	Go to the ~~<span style="color: #008000;">~~'''My data''' ~~</span>~~tab to view and edit your contact details. Keep reading to find out about the features and editing options.		Go to the '''My data''' tab to view and edit your contact details. Keep reading to find out about the features and editing options.

	== Addition of a telephone number for contact tracing according to § 6 of the Corona-VO ==		==Addition of a telephone number for contact tracing according to § 6 of the Corona-VO==
	According to § 6 of the Corona Regulation (Corona-VO) of the State of Baden-Württemberg dated 23 June 2020 (in the version valid since 30 September 2020), the University of Konstanz is '''obliged to collect and store''' the following '''personal data''' of visitors, users or participants for the purpose of contact tracing:		According to § 6 of the Corona Regulation (Corona-VO) of the State of Baden-Württemberg dated 23 June 2020 (in the version valid since 30 September 2020), the University of Konstanz is '''obliged to collect and store''' the following '''personal data''' of visitors, users or participants for the purpose of contact tracing:

Line 23:		Line 23:
	\|-		\|-
	\| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" \|[[File:ZEuS_Stempel1.png\|none\|24x24px]]		\| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" \|[[File:ZEuS_Stempel1.png\|none\|24x24px]]
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|On the single tiles you find the different ~~<span style="color: #008000;">~~'''applications'''~~</span>~~ for all available contact data. The following ~~<span style="color: #008000;">~~'''applications'''~~</span>~~ are possible:		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|On the single tiles you find the different '''applications''' for all available contact data. The following '''applications''' are possible:

	*''Hochschulstart.de'': only available if you have managed your application via the central awarding office; it contains contact data which have been delivered by hochschulstart.de; changes are only made by import of hochschulstart.de data; the application will be removed by the semester data clean-up.		*''Hochschulstart.de'': only available if you have managed your application via the central awarding office; it contains contact data which have been delivered by hochschulstart.de; changes are only made by import of hochschulstart.de data; the application will be removed by the semester data clean-up.
Line 31:		Line 31:
	*''Studium'': Contact data which are entered within the student management		*''Studium'': Contact data which are entered within the student management
	*''Studium - Korrespondenz'': Contact data used for the purpose of correspondence with the students. E.g. reregistration documents will be sent to this address.		*''Studium - Korrespondenz'': Contact data used for the purpose of correspondence with the students. E.g. reregistration documents will be sent to this address.
			*''Contact Data §6 CoronaVO'': These contact details are only used to contact you in the event of an infection to contain the chain of infection.
	\|-		\|-
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:ZEuS_Stempel2.png\|none\|24x24px]]		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:ZEuS_Stempel2.png\|none\|24x24px]]
Line 167:		Line 168:
	[[Category:Semester]]		[[Category:Semester]]
	[[Category:Statistics]]		[[Category:Statistics]]
			[[Category:Corona]]

Stefanie.lueck: /* Overview of your current contactdata */ br weg

2020-10-07T06:24:26Z

Overview of your current contactdata: br weg

← Older revision		Revision as of 08:24, 7 October 2020
Line 34:		Line 34:
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:ZEuS_Stempel2.png\|none\|24x24px]]		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:ZEuS_Stempel2.png\|none\|24x24px]]
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|For the purpose of contact tracking you must provide your current telephone number. Click on the edit symbol [[File:ZEuS_icon_Stift_blau.png]] for data entry.{{Klappbox-bluespice\|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png]] Contact Data §6 CoronaVO: Select Phonenumber\|The telephone number you have already entered in the system is available for selection, so you can choose it. If you want to add another one, click on '''Add phonenumber'''. Scroll down to the [[ZEuS_Stud_SService_Kontaktdaten#Processing_of_your_own_contact_data\|Processing of your own contact data]] section to get more information about how to edit your data. <br/>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|For the purpose of contact tracking you must provide your current telephone number. Click on the edit symbol [[File:ZEuS_icon_Stift_blau.png]] for data entry.{{Klappbox-bluespice\|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png]] Contact Data §6 CoronaVO: Select Phonenumber\|The telephone number you have already entered in the system is available for selection, so you can choose it. If you want to add another one, click on '''Add phonenumber'''. Scroll down to the [[ZEuS_Stud_SService_Kontaktdaten#Processing_of_your_own_contact_data\|Processing of your own contact data]] section to get more information about how to edit your data. <br/>
	[[File:ZEuS_Stud_SService_Kontaktdaten_Corona_en.png]]}}~~<br />~~		[[File:ZEuS_Stud_SService_Kontaktdaten_Corona_en.png]]}}
	\|-		\|-
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:ZEuS_Stempel3.png\|none\|24x24px]]		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:ZEuS_Stempel3.png\|none\|24x24px]]

Stefanie.lueck: /* Overview of your current contactdata */ Syntax

2020-10-07T06:23:52Z

Overview of your current contactdata: Syntax

← Older revision		Revision as of 08:23, 7 October 2020
Line 32:		Line 32:
	*''Studium - Korrespondenz'': Contact data used for the purpose of correspondence with the students. E.g. reregistration documents will be sent to this address.		*''Studium - Korrespondenz'': Contact data used for the purpose of correspondence with the students. E.g. reregistration documents will be sent to this address.
	\|-		\|-
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|\|[[File:ZEuS_Stempel2.png\|none\|24x24px]]		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:ZEuS_Stempel2.png\|none\|24x24px]]
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|\|For the purpose of contact tracking you must provide your current telephone number. Click on the edit symbol [[File:ZEuS_icon_Stift_blau.png]] for data entry.{{Klappbox-bluespice\|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png]] Contact Data §6 CoronaVO: Select Phonenumber\|The telephone number you have already entered in the system is available for selection, so you can choose it. If you want to add another one, click on '''Add phonenumber'''. Scroll down to the [[ZEuS_Stud_SService_Kontaktdaten#Processing_of_your_own_contact_data\|Processing of your own contact data]] section to get more information about how to edit your data. <br/>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|For the purpose of contact tracking you must provide your current telephone number. Click on the edit symbol [[File:ZEuS_icon_Stift_blau.png]] for data entry.{{Klappbox-bluespice\|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png]] Contact Data §6 CoronaVO: Select Phonenumber\|The telephone number you have already entered in the system is available for selection, so you can choose it. If you want to add another one, click on '''Add phonenumber'''. Scroll down to the [[ZEuS_Stud_SService_Kontaktdaten#Processing_of_your_own_contact_data\|Processing of your own contact data]] section to get more information about how to edit your data. <br/>
	[[File:ZEuS_Stud_SService_Kontaktdaten_Corona_en.png]]}}<br />		[[File:ZEuS_Stud_SService_Kontaktdaten_Corona_en.png]]}}<br />
	\|-		\|-

Stefanie.lueck: /* Overview of your current contactdata */ Syntax

2020-10-07T06:16:47Z

Overview of your current contactdata: Syntax

← Older revision		Revision as of 08:16, 7 October 2020
Line 32:		Line 32:
	*''Studium - Korrespondenz'': Contact data used for the purpose of correspondence with the students. E.g. reregistration documents will be sent to this address.		*''Studium - Korrespondenz'': Contact data used for the purpose of correspondence with the students. E.g. reregistration documents will be sent to this address.
	\|-		\|-
	\|[[File:ZEuS_Stempel2.png\|none\|24x24px]]		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|\|[[File:ZEuS_Stempel2.png\|none\|24x24px]]
	\|For the purpose of contact tracking you must provide your current telephone number. Click on the edit symbol [[File:ZEuS_icon_Stift_blau.png]] for data entry.{{Klappbox-bluespice\|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png]] Contact Data §6 CoronaVO: Select Phonenumber\|The telephone number you have already entered in the system is available for selection, so you can choose it. If you want to add another one, click on '''Add phonenumber'''. Scroll down to the [[ZEuS_Stud_SService_Kontaktdaten#Processing_of_your_own_contact_data\|Processing of your own contact data]] section to get more information about how to edit your data. <br/>		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|\|For the purpose of contact tracking you must provide your current telephone number. Click on the edit symbol [[File:ZEuS_icon_Stift_blau.png]] for data entry.{{Klappbox-bluespice\|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png]] Contact Data §6 CoronaVO: Select Phonenumber\|The telephone number you have already entered in the system is available for selection, so you can choose it. If you want to add another one, click on '''Add phonenumber'''. Scroll down to the [[ZEuS_Stud_SService_Kontaktdaten#Processing_of_your_own_contact_data\|Processing of your own contact data]] section to get more information about how to edit your data. <br/>
	[[File:ZEuS_Stud_SService_Kontaktdaten_Corona_en.png]]}}<br />		[[File:ZEuS_Stud_SService_Kontaktdaten_Corona_en.png]]}}<br />
	\|-		\|-

Stefanie.lueck: Ergänzung Corona VO

2020-10-07T06:15:44Z

Ergänzung Corona VO

← Older revision		Revision as of 08:15, 7 October 2020
Line 3:		Line 3:
	==Introduction==		==Introduction==
	Go to the <span style="color: #008000;">'''My data''' </span>tab to view and edit your contact details. Keep reading to find out about the features and editing options.		Go to the <span style="color: #008000;">'''My data''' </span>tab to view and edit your contact details. Keep reading to find out about the features and editing options.

			== Addition of a telephone number for contact tracing according to § 6 of the Corona-VO ==
			According to § 6 of the Corona Regulation (Corona-VO) of the State of Baden-Württemberg dated 23 June 2020 (in the version valid since 30 September 2020), the University of Konstanz is '''obliged to collect and store''' the following '''personal data''' of visitors, users or participants for the purpose of contact tracing:

			''First'' and ''last name'', ''address'', ''date'' and ''period of attendance'' and, if available, the ''telephone number''.

			You can '''support contact tracking''' by '''adding a telephone number''' in the ''Contact data'' tab in the ''Contact Data § 6 CoronaVO'' for the sole purpose of contact tracking. You can find further information under point [[File:ZEuS Stempel2.png\|24x24px]].

	==Overview of your current contactdata==		==Overview of your current contactdata==
Line 25:		Line 32:
	*''Studium - Korrespondenz'': Contact data used for the purpose of correspondence with the students. E.g. reregistration documents will be sent to this address.		*''Studium - Korrespondenz'': Contact data used for the purpose of correspondence with the students. E.g. reregistration documents will be sent to this address.
	\|-		\|-
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:~~ZEuS_Stempel2~~.png\|none\|24x24px]]		\|[[File:ZEuS_Stempel2.png\|none\|24x24px]]
			\|For the purpose of contact tracking you must provide your current telephone number. Click on the edit symbol [[File:ZEuS_icon_Stift_blau.png]] for data entry.{{Klappbox-bluespice\|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png]] Contact Data §6 CoronaVO: Select Phonenumber\|The telephone number you have already entered in the system is available for selection, so you can choose it. If you want to add another one, click on '''Add phonenumber'''. Scroll down to the [[ZEuS_Stud_SService_Kontaktdaten#Processing_of_your_own_contact_data\|Processing of your own contact data]] section to get more information about how to edit your data. <br/>
			[[File:ZEuS_Stud_SService_Kontaktdaten_Corona_en.png]]}}<br />
			\|-
			\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:ZEuS_Stempel3.png\|none\|24x24px]]
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|You can generally edit data with an edit symbol [[File:ZEuS_icon_Stift_blau.png]]. Click on the symbol next to the data to do so. Scroll down to the [[ZEuS Stud SService Kontaktdaten#Processing of your own contact data\|Processing of your own contact data]] section to get more information about how to edit your data.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|You can generally edit data with an edit symbol [[File:ZEuS_icon_Stift_blau.png]]. Click on the symbol next to the data to do so. Scroll down to the [[ZEuS Stud SService Kontaktdaten#Processing of your own contact data\|Processing of your own contact data]] section to get more information about how to edit your data.
	\|-		\|-
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:~~ZEuS_Stempel3~~.png\|none\|24x24px]]		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:ZEuS_Stempel4.png\|none\|24x24px]]
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|The data your entered during '''application''', deposited in the ''Korrespondenz zur Bewerbung'' and the ''Hochschulstart.de'' sections - provided that your application has been processed by the central office -, are not important during studies any more. The will automatically be deleted by the semester clearing up process.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|The data your entered during '''application''', deposited in the ''Korrespondenz zur Bewerbung'' and the ''Hochschulstart.de'' sections - provided that your application has been processed by the central office -, are not important during studies any more. The will automatically be deleted by the semester clearing up process.
	\|-		\|-
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:~~ZEuS_Stempel4~~.png\|none\|24x24px]]		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:ZEuS_Stempel5.png\|none\|24x24px]]
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|Autenthification ZEuS is processed by the central university account. For this reason a '''password reset''' can only be made on the [https://www.uni-konstanz.de/zugangsdaten-vergessen/ KIM website]. Have a look at the [[ZEuS Login\|Login to ZEuS]] article to learn more.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|Autenthification ZEuS is processed by the central university account. For this reason a '''password reset''' can only be made on the [https://www.uni-konstanz.de/zugangsdaten-vergessen/ KIM website]. Have a look at the [[ZEuS Login\|Login to ZEuS]] article to learn more.
	\|-		\|-
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:~~ZEuS_Stempel5~~.png\|none\|24x24px]]		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:ZEuS_Stempel6.png\|none\|24x24px]]
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|In the '''Heimat- und Semester (home and semester)''' section you can see on which of the available locations you normally stay during the semester and where - if differing - you are at home. This information is necessary for statistics. So you should update your data if you are moving which implies changes. Please scroll down to the [[ZEuS Stud SService Kontaktdaten#Assigning home and semester address\|Assigning home and semester address]] section to learn more about how to change the assignment.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|In the '''Heimat- und Semester (home and semester)''' section you can see on which of the available locations you normally stay during the semester and where - if differing - you are at home. This information is necessary for statistics. So you should update your data if you are moving which implies changes. Please scroll down to the [[ZEuS Stud SService Kontaktdaten#Assigning home and semester address\|Assigning home and semester address]] section to learn more about how to change the assignment.
	{{mb-info\|This information is independent of your correspondence address: furthermore, your home address can be the correspondence address where letters from the university will be sent to.}}		{{mb-info\|This information is independent of your correspondence address: furthermore, your home address can be the correspondence address where letters from the university will be sent to.}}
	\|-		\|-
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:~~ZEuS_Stempel6~~.png\|none\|24x24px]]		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:ZEuS_Stempel7.png\|none\|24x24px]]
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|Deposited addresses which are not used for any application (any more) will be listed in the '''More contact data''' section. Either, you can delete them yourself by clicking on the [[File:ZEuS_icon_X.png]] symbol.Otherwise, the data will automatically be deleted at a later time.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|Deposited addresses which are not used for any application (any more) will be listed in the '''More contact data''' section. Either, you can delete them yourself by clicking on the [[File:ZEuS_icon_X.png]] symbol.Otherwise, the data will automatically be deleted at a later time.
	\|-		\|-
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:~~ZEuS_Stempel7~~.png~~\|none~~\|24x24px]]		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:ZEuS Stempel8.png\|24x24px]]
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|In the '''Actions''' section you find the hyperlink '''Enter data for official statistics'''. Clicking on it, you will get to a page where you can provide details concerning your citizenship and your university career if they are not complete. The data will be transmitted to the statistical offices and are mandatory because of the Higher Education Statistics Act. Look at the [[ZEuS_Stud_SService_Statistik\|Student service - Information about official statistics]] page to get further information.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|In the '''Actions''' section you find the hyperlink '''Enter data for official statistics'''. Clicking on it, you will get to a page where you can provide details concerning your citizenship and your university career if they are not complete. The data will be transmitted to the statistical offices and are mandatory because of the Higher Education Statistics Act. Look at the [[ZEuS_Stud_SService_Statistik\|Student service - Information about official statistics]] page to get further information.
	\|}		\|}

Stefanie.lueck: /* See also */ Linkauf Statistik

2020-03-25T10:57:57Z

Stefanie.lueck: Kategorie

2020-03-25T09:59:14Z

Kategorie

← Older revision		Revision as of 11:59, 25 March 2020
Line 154:		Line 154:
	[[Category:Address]]		[[Category:Address]]
	[[Category:Semester]]		[[Category:Semester]]
			[[Category:Statistics]]

Stefanie.lueck: /* Einführung */ Korrektur

2020-03-23T10:50:05Z

Einführung: Korrektur

← Older revision		Revision as of 12:50, 23 March 2020
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Student service - "Contact data" tab}}		{{DISPLAYTITLE:Student service - "Contact data" tab}}

	==~~Einführung~~==		==Introduction==
	Go to the <span style="color: #008000;">'''My data''' </span>tab to view and edit your contact details. Keep reading to find out about the features and editing options.		Go to the <span style="color: #008000;">'''My data''' </span>tab to view and edit your contact details. Keep reading to find out about the features and editing options.

Stefanie.lueck: /* Assigning home and semester address */ Fertigstellung

2020-03-23T10:42:19Z

Assigning home and semester address: Fertigstellung

← Older revision		Revision as of 12:42, 23 March 2020
Line 89:		Line 89:

	==Assigning home and semester address==		==Assigning home and semester address==
	In ~~diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Heimat- und Semester-Adresse festlegen oder die vorhandene Zuordnung ändern~~.		In this section you learn how to determine the home and semester address or how to change the existing assignment.

	===~~Schritt~~ 1: ~~Bearbeitungsmaske aufrufen~~===		===Step 1: Open editing mask===
	{\| style="border: 2px; border-style: solid; border-color: #00a9e0; width: 100%;" cellspacing="5"		{\| style="border: 2px; border-style: solid; border-color: #00a9e0; width: 100%;" cellspacing="5"
	\|-		\|-
	\| style="width: 33%;" \|		\| style="width: 33%;" \|
	{{Klappbox-bluespice\|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png\|ZEuS_icon_Screenshot.png]] ''~~Zuordnung von Heimat- und Semester-Adresse bearbeiten~~'' - ~~Step~~ 1\|2= [[File:ZEuS Stud SService Kontaktdaten HeimatSemester1 en.png\|none]]}}		{{Klappbox-bluespice\|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png\|ZEuS_icon_Screenshot.png]] ''Editing assignment of home and semester address'' - step 1\|2= [[File:ZEuS Stud SService Kontaktdaten HeimatSemester1 en.png\|none]]}}

	\|}		\|}
Line 102:		Line 102:
	\|-		\|-
	\| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" \|[[File:ZEuS_Stempel1.png\|none\|24x24px]]		\| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" \|[[File:ZEuS_Stempel1.png\|none\|24x24px]]
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|~~Diese Angaben finden Sie im rechten Bereich des Fensters~~ in ~~der Rubrik <span style="color: #008000;">~~'''Heimat und Semester'''~~</span>~~. ~~Starten Sie den Bearbeitungsprozess wie folgt~~:		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|You find this information in the area on the right in the '''Heimat und Semester''' (''home and semester'') section. Start the editing process as follows:

	*~~Klicken Sie auf <span style="color: #008000;">~~'''Zuordnung erfassen'''~~</span>, falls noch keine zwei Adressen zugeordnet sind~~.		*If there have not been assigned two addresses yet, click on '''Zuordnung erfassen''' (''Enter assignment'').
	*~~Sind bereits zwei Adressen zugewiesen und Sie möchten diese ändern, klicken Sie auf die in dem Fall sichtbare Schaltfläche <span style="color: #008000;">~~'''Zuordnung ändern'''~~</span>~~.		*If two addresses have been allocated already and you would like to change them click on the button '''Zuordnung ändern''' (''change assignment'') which is visible in this case.

	In ~~beiden Fällen öffnet sich ein Popup-Fenster~~.		In both of the cases a popup window will open.

	\|}		\|}
	===~~Schritt~~ 2: ~~Zuordnung bearbeiten~~===		===Step 2: Editing assignement===
	{\| style="border: 2px; border-style: solid; border-color: #00a9e0; width: 100%;" cellspacing="5"		{\| style="border: 2px; border-style: solid; border-color: #00a9e0; width: 100%;" cellspacing="5"
	\|-		\|-
	\| style="width: 33%;" \|		\| style="width: 33%;" \|
	{{Klappbox-bluespice\|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png\|ZEuS_icon_Screenshot.png]] ''~~Zuordnung von Heimat- und Semester-Adresse bearbeiten~~'' - ~~Step~~ 2\|2= [[File:ZEuS Stud SService Kontaktdaten HeimatSemester2 en.png\|none]]}}		{{Klappbox-bluespice\|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png\|ZEuS_icon_Screenshot.png]] ''Editing assignment of home and semester address'' - step 2\|2= [[File:ZEuS Stud SService Kontaktdaten HeimatSemester2 en.png\|none]]}}

	\|}		\|}
Line 121:		Line 121:
	\|-		\|-
	\| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" \|[[File:ZEuS_Stempel1.png\|none\|24x24px]]		\| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" \|[[File:ZEuS_Stempel1.png\|none\|24x24px]]
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|~~Sie sehen alle verfügbaren Adressen~~ in ~~separaten Rahmen~~.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|All available addresses are shown in separate frames.
	\|-		\|-
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:ZEuS_Stempel2.png\|none\|24x24px]]		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:ZEuS_Stempel2.png\|none\|24x24px]]
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|~~Wählen Sie durch Klick auf den entsprechenden Auswahlbutton die gewünschte Option für die Adresse aus~~:		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|Click on the radio button to select an option for the address:

	*~~<span style="color: #008000;">~~'''Heimat'''~~</span>~~: ~~dies ist Ihre Heimat-Adresse. Sie gibt an, wo Sie vor Studienbeginn gewohnt haben bzw~~. ~~von wo Sie stammen~~. ~~Dies ist wichtig für die Statistik~~. ~~Diese Adresse kann auch mit Ihrer Semesteradresse übereinstimmen~~.		*'''Heimat''' (''home''): this is your home address. It indictes the place you have lived before studying in Constance. It is relevant for statistics. This address can also match with your semester address.
	*~~<span style="color: #008000;">~~'''Semester'''~~</span>~~: ~~diese Adresse soll als Semester-Adresse hinterlegt werden~~. ~~Sie gibt an, wo Sie während des Semesters wohnen und kann mit der Heimatadresse übereinstimmen~~.		*'''Semester''': this address will be provided as semester address. It indicates where you are living during semester and can be the same as your home address.
	*~~<span style="color: #008000;">~~'''keine Auswahl'''~~</span>~~: ~~die Adresse soll weder als Heimat- noch als Semester-Adresse verwendet werden~~.		*'''keine Auswahl''' (''not selected''): the address should neither be used as your home nor as your semester address.

	{{mb-achtung\|~~Jede Option können Sie nur einmal verwenden~~. D.h. ~~Sie können nur für jeweils eine Adresse die Option~~ ''~~Semester~~'' ~~oder~~ ''~~Heimat~~'' ~~auswählen~~. ~~Andernfalls erhalten Sie eine Fehlermeldung~~.}}		{{mb-achtung\|Each option can be used only once. I.e. you can choose the option ''semester'' or ''home'' for only one address. Otherwise you will receive an error message.}}

	\|-		\|-
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:ZEuS_Stempel3.png\|none\|24x24px]]		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|[[File:ZEuS_Stempel3.png\|none\|24x24px]]
	\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|~~Sichern Sie Ihre Angaben durch Klick auf <span style="color: #008000;">~~'''~~Speichern~~'''~~</span>,~~ so ~~dass das Popup-Fenster geschlossen wird~~.		\| style="text-align: left; vertical-align: top;" \|Save your changes by clicking the '''Save''' button so that the popup window will be closed.
	\|}		\|}

← Older revision		Revision as of 20:50, 14 January 2022
Line 157:		Line 157:
	<li>[[ZEuS_Stud_SService_Zahl\|"Bills and payments" tab]]</li>		<li>[[ZEuS_Stud_SService_Zahl\|"Bills and payments" tab]]</li>
	<li>[[ZEuS_Stud_SService_Bank\|"Bank details" tab]]</li>		<li>[[ZEuS_Stud_SService_Bank\|"Bank details" tab]]</li>
	<li>[[ZEuS_Stud_SService_Beschein\|"~~Certificates~~" tab]]</li>		<li>[[ZEuS_Stud_SService_Beschein\|"Reports" tab]]</li>
	<li>[[ZEuS_Stud_SService_Statistik\|Student service - Data for official statistics]]</li>		<li>[[ZEuS_Stud_SService_Statistik\|Student service - Data for official statistics]]</li>
	</ul>}}		</ul>}}

← Older revision		Revision as of 12:57, 25 March 2020
Line 146:		Line 146:
	<li>[[ZEuS_Stud_SService_Bank\|"Bank details" tab]]</li>		<li>[[ZEuS_Stud_SService_Bank\|"Bank details" tab]]</li>
	<li>[[ZEuS_Stud_SService_Beschein\|"Certificates" tab]]</li>		<li>[[ZEuS_Stud_SService_Beschein\|"Certificates" tab]]</li>
			<li>[[ZEuS_Stud_SService_Statistik\|Student service - Data for official statistics]]</li>
	</ul>}}		</ul>}}
	[[de:ZEuS Stud SService Kontaktdaten]]		[[de:ZEuS Stud SService Kontaktdaten]]