Actions

Difference between revisions of "ZEuS Stud Praktikum/Abmeldung"

From ZEuS-Wiki english

< Internship management in ZEuS
(Zwischenstand)
(Fertig übersetzt)
Line 2: Line 2:
  
 
==Introduction==
 
==Introduction==
If it may necessary to cancel your internship registration again - e.g. in case of problems on the part of the internship partner - this is no problem with ZEuS. As well as the registration process, the process of cancellation is made accordingly to the [[ZEuS Stud Abmeldung/Einfachbelegung|cancellation process of your course registration]] or to the [[ZEuS Stud Prüf Abmeldung/Studentische|examination cancellation process]]. Start the procedure in the [[ZEuS Stud StudPlaner/Prüfungsordnung|Planner Of Studies with module plan - examination regulations view]] and follow the steps explained below.
+
If it may necessary to cancel your internship registration again - e.g. in case of problems on the part of the internship partner - this is no problem with ZEuS. As well as the registration process, the process of cancellation is made accordingly to the [[ZEuS Stud Abmeldung/Einfachbelegung|cancellation process of your course registration]] or to the [[ZEuS Stud Prüf Abmeldung/Studentische|examination cancellation process]].
 +
 
 +
The following instructions are for cancellations started from the [[ZEuS Stud StudPlaner/Prüfungsordnung|Planner Of Studies with module plan - examination regulations view]] set-up.
  
 
==How to==
 
==How to==
  
===Step 1: Start by clicking on the “Withdraw” field===
+
===Step 1: Start by clicking on the “Withdraw” button===
Sie sehen im [[ZEuS Stud StudPlaner/Prüfungsordnung|Studienplaner - Ansicht als Prüfungsordnung]] ein Beispiel für ein Praktikum, für das die Abmeldung möglich ist.
+
Internships you have registered for will show an cancellation option in the [[ZEuS Stud StudPlaner/Prüfungsordnung|Planner Of Studies with module plan - examination regulations view]].
  
 
{| style="border: 2px; border-style: solid; border-color: #00a9e0; width: 100%;" cellspacing="5"
 
{| style="border: 2px; border-style: solid; border-color: #00a9e0; width: 100%;" cellspacing="5"
 
|-
 
|-
 
| style="width: 33%;" |
 
| style="width: 33%;" |
{{Klappbox-bluespice|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png|ZEuS_icon_Screenshot.png]] Cancel internship registration - Start (1)|2= [[File:ZEuS Prakt Abmeldung Start en.png|none]]}}
+
{{Klappbox-bluespice|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png|ZEuS_icon_Screenshot.png]] Cancel internship registration - start (1)|2= [[File:ZEuS Prakt Abmeldung Start en.png|none]]}}
  
 
|}
 
|}
Line 19: Line 21:
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" |[[File:ZEuS_Stempel1.png|none|24x24px]]
 
| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" |[[File:ZEuS_Stempel1.png|none|24x24px]]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Wählen Sie die Option ''Alle'' im Dropdown-Menü '''Fachsemester''' aus, damit das betreffende Modul aufgeführt wird, dem das Praktikum zugeordnet ist.
+
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Select the option ''All'' in the '''Study programme semester''' dropdown so that the corresponding module to which the internship is assiged will be listed.
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel2.png|none|24x24px]]
 
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel2.png|none|24x24px]]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Öffnen Sie den Strukturbaum bis zu der Stelle, an der ein '''Praktikumselement''' aufgeführt ist - zu erkennen an folgendem Symbol: [[File:ZEuS icon Praktikum.png]]
+
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Open the structure tree as deep as you reach the '''internship element''' - you can recognise it by its icon: [[File:ZEuS icon Praktikum.png]]
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel3.png|none|24x24px]]
 
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel3.png|none|24x24px]]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |'''Starten''' Sie die Abmeldung vom gewünschten Praktikum durch Klick auf '''Abmelden''' [[File:ZEuS icon Abmelden.png]].
+
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |'''Start''' the registration cancellation process for the internship you would like to by clicking the '''Apply''' [[File:ZEuS icon Abmelden.png]] button.
 
|}
 
|}
  
 
===Step 2: Confirmation of legal notices===
 
===Step 2: Confirmation of legal notices===
Zunächst wird - wie bei der Praktikumsanmeldung auch - eine rechtliche Information angezeigt, die Sie bestätigen müssen, um mit der Abmeldung fortzufahren. Der Abbruch des Prozesses ist hier außerdem auch noch möglich.
+
First of all - as it is in the internship registration process, too - a legal notice will be shown. You have to confirm it to proceed cancellation. However, you can still cancel the cancellation process at this time.
  
 
{| style="border: 2px; border-style: solid; border-color: #00a9e0; width: 100%;" cellspacing="5"
 
{| style="border: 2px; border-style: solid; border-color: #00a9e0; width: 100%;" cellspacing="5"
Line 41: Line 43:
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" |[[File:ZEuS_Stempel1.png|none|24x24px]]
 
| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" |[[File:ZEuS_Stempel1.png|none|24x24px]]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |In der ersten Zeile jeder Maske im An- und Abmeldeprozess wird der Name des Menüpunkts angezeigt, aus welchem Sie diese gestartet haben - in diesem Fall '''Studienplaner mit Modulplan'''.
+
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |The name of the menu item where you've started the registration and cancellation process from will be shown in the heading line of each step - in this case '''Planner Of Studies with module plan'''.
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel2.png|none|24x24px]]
 
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel2.png|none|24x24px]]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Um fortzufahren, müssen Sie die aufgeführte Erklärung annehmen, indem Sie einen Haken im Feld '''Ich akzeptiere''' setzen.
+
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Activate the '''I accept''' checkbox by clicking into it, in order to agree with the register and withdraw conditions.
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel3.png|none|24x24px]]
 
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel3.png|none|24x24px]]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Wählen Sie die Schaltfläche '''Weiter''', um den Prozess nach gesetztem Haken in der Checkbox fortzusetzen. Falls Sie sich doch nicht abmelden möchten, klicken Sie auf '''Belegung abbrechen'''.
+
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |By clicking on the '''Next''' button you continue the cancellation process. If you want to return to the application you started the cancellation process from - in this case ''Planner Of Studies with module plan'' - choose the '''Cancel''' button. You will leave the cancellation process.
 
|}
 
|}
  
 
===Step 3: Binding cancellation===
 
===Step 3: Binding cancellation===
Im nachfolgenden Schritt erfolgt die verbindliche Abmeldung von Ihrem Praktikum. Auch hier ist der Abbruch des Prozesses immer noch möglich.
+
In the following step you register bindingly for the internship. Cancellation of the process is stil possible at this point.
 
{| style="border: 2px; border-style: solid; border-color: #00a9e0; width: 100%;" cellspacing="5"
 
{| style="border: 2px; border-style: solid; border-color: #00a9e0; width: 100%;" cellspacing="5"
 
|-
 
|-
Line 61: Line 63:
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" |[[File:ZEuS_Stempel1.png|none|24x24px]]
 
| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" |[[File:ZEuS_Stempel1.png|none|24x24px]]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |In der Rubrik '''Art des Praktikums''' finden Sie Angaben zum Zeitraum und dem/der Betreuer/-in. Ein Klick auf '''Details zur Art des Praktikums''' öffnet ein Popup-Fenster mit Details dazu.{{Klappbox-bluespice|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png]] Details of the internship type|[[File:ZEuS Prakt Anmeldung DetailsArt en.png]]}}
+
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Click on the single '''hyperlinks to adjust details''' of the internship type. Choosing '''Job offer details''' will open a popup window with the details.{{Klappbox-bluespice|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png]] Details of the internship type|[[File:ZEuS Prakt Anmeldung DetailsArt en.png]]}}
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel2.png|none|24x24px]]
 
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel2.png|none|24x24px]]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Um den Einwilligungshinhalt noch einmal zu lesen, klicken Sie auf '''Rechtliche Hinweise nochmal ansehen'''.
+
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Click on '''Review legal information''' to read the text you have already confirmed.
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel3.png|none|24x24px]]
 
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel3.png|none|24x24px]]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Mit Klick auf die Schaltfläche '''Praktikumsanmeldung abbrechen''' ist es auch hier noch möglich, den Prozess ohne verbindliche Abmeldung zu verlassen.
+
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |If you click on the '''Cancel internship enrollment''' button it is still possilble to leave the process without having cancelled your registration bindingly.
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel4.png|none|24x24px]]
 
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel4.png|none|24x24px]]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Mit Betätigen der Schaltfläche '''Abmelden''' sind Sie verbindlich vom aufgeführten Praktikum abgemeldet.
+
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |By clicking on the '''Withdraw''' button you have finally cancelled bindingly your registration for the internship listed above.
 
|}
 
|}
  
 
===Step 4: Confirmation of your cancellation===
 
===Step 4: Confirmation of your cancellation===
Die erfolgreiche Abmeldung wird Ihnen im nächsten Schritt bestätigt. Zudem wird die folgende Popup-Meldung eingeblendet.
+
If your cancellation was successful, you will receive confirmation in the next step. The following notification will pop-up.
 
{{Klappbox-bluespice|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png|ZEuS_icon_Screenshot.png]] ''confirmation notification''|2=
 
{{Klappbox-bluespice|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png|ZEuS_icon_Screenshot.png]] ''confirmation notification''|2=
 
[[File:ZEuS Belegung Bestätigung1 en.png]]
 
[[File:ZEuS Belegung Bestätigung1 en.png]]
Line 89: Line 91:
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" |[[File:ZEuS_Stempel1.png|none|24x24px]]
 
| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" |[[File:ZEuS_Stempel1.png|none|24x24px]]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Der '''Status''' der Anmeldung ist nun ''Nicht angemeldet''.
+
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Your registration '''status''' is now  ''cancelled''.
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel2.png|none|24x24px]]
 
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel2.png|none|24x24px]]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Klicken Sie auf die Schaltfläche '''Zurück zur Übersicht''', um zur Anwendung zurückzukehren, aus der Sie die Anmeldung gestartet haben - in diesem Fall der ''Studienplaner mit Modulplan''.
+
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Click on '''Back to overview''' to return to the application you started the cancellation process from - in this case [[ZEuS Stud StudPlaner/Prüfungsordnung|Planner Of Studies with module plan - examination regulations view]].
 
|}
 
|}
  
 
===Step 5: View after cancellation===
 
===Step 5: View after cancellation===
Nach der Rückkehr zum Menüpunkt, von dem Sie den Abmeldeprozess gestartet haben, sehen Sie die betreffende Veranstaltung mit aktualisiertem Status und Optionen.
+
After returning to the application you started the cancellation process from, you will be shown the relevant internship as well as its new status and options.  
  
 
{| style="border: 2px; border-style: solid; border-color: #00a9e0; width: 100%;" cellspacing="5"
 
{| style="border: 2px; border-style: solid; border-color: #00a9e0; width: 100%;" cellspacing="5"
Line 108: Line 110:
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" |[[File:ZEuS_Stempel1.png|none|24x24px]]
 
| style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" |[[File:ZEuS_Stempel1.png|none|24x24px]]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Über die nun angezeigte Schaltfläche '''Anmelden''' [[File:ZEuS icon Anmelden.png]] können Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt wieder zum Praktikum anmelden. Das Vorgehen bei der Anmeldung wird im Artikel [[ZEuS Stud Praktikum/Anmeldung|Anmeldung zu einem Praktikum]] genauer beschrieben.
+
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |If you change your mind, you may use the '''Apply''' [[File:ZEuS icon Anmelden.png]] field to register for the course. Please note that you must do so during the registration period. Please read the [[ZEuS Stud Praktikum/Anmeldung|Register for an internship]] article to learn more about how to do this. The procedure is identical to the one for a completely new registration.
 
|}
 
|}
  

Revision as of 09:39, 25 May 2020


Introduction

If it may necessary to cancel your internship registration again - e.g. in case of problems on the part of the internship partner - this is no problem with ZEuS. As well as the registration process, the process of cancellation is made accordingly to the cancellation process of your course registration or to the examination cancellation process.

The following instructions are for cancellations started from the Planner Of Studies with module plan - examination regulations view set-up.

How to

Step 1: Start by clicking on the “Withdraw” button

Internships you have registered for will show an cancellation option in the Planner Of Studies with module plan - examination regulations view.

ZEuS_icon_Screenshot.png Cancel internship registration - start (1)

ZEuS Prakt Abmeldung Start en.png
ZEuS Stempel1.png
Select the option All in the Study programme semester dropdown so that the corresponding module to which the internship is assiged will be listed.
ZEuS Stempel2.png
Open the structure tree as deep as you reach the internship element - you can recognise it by its icon: ZEuS icon Praktikum.png
ZEuS Stempel3.png
Start the registration cancellation process for the internship you would like to by clicking the Apply ZEuS icon Abmelden.png button.

Step 2: Confirmation of legal notices

First of all - as it is in the internship registration process, too - a legal notice will be shown. You have to confirm it to proceed cancellation. However, you can still cancel the cancellation process at this time.

ZEuS_icon_Screenshot.png Cancel internship registration - Confirmation of legal notices (2)

ZEuS Belegung Einfach 1 Start en.png
ZEuS Stempel1.png
The name of the menu item where you've started the registration and cancellation process from will be shown in the heading line of each step - in this case Planner Of Studies with module plan.
ZEuS Stempel2.png
Activate the I accept checkbox by clicking into it, in order to agree with the register and withdraw conditions.
ZEuS Stempel3.png
By clicking on the Next button you continue the cancellation process. If you want to return to the application you started the cancellation process from - in this case Planner Of Studies with module plan - choose the Cancel button. You will leave the cancellation process.

Step 3: Binding cancellation

In the following step you register bindingly for the internship. Cancellation of the process is stil possible at this point.

ZEuS_icon_Screenshot.png Cancel internship registration - Binding cancellation (3)

ZEuS Prakt Abmeldung 2 verbindlAbmeld en.png
ZEuS Stempel1.png
Click on the single hyperlinks to adjust details of the internship type. Choosing Job offer details will open a popup window with the details.
ZEuS icon Screenshot.png Details of the internship type

ZEuS Prakt Anmeldung DetailsArt en.png
ZEuS Stempel2.png
Click on Review legal information to read the text you have already confirmed.
ZEuS Stempel3.png
If you click on the Cancel internship enrollment button it is still possilble to leave the process without having cancelled your registration bindingly.
ZEuS Stempel4.png
By clicking on the Withdraw button you have finally cancelled bindingly your registration for the internship listed above.

Step 4: Confirmation of your cancellation

If your cancellation was successful, you will receive confirmation in the next step. The following notification will pop-up.

ZEuS_icon_Screenshot.png confirmation notification

ZEuS Belegung Bestätigung1 en.png


ZEuS_icon_Screenshot.png Cancel internship registration - Confirmation of your cancellation (4)

ZEuS Prakt Abmeldung 3 Bestätigung en.png
ZEuS Stempel1.png
Your registration status is now cancelled.
ZEuS Stempel2.png
Click on Back to overview to return to the application you started the cancellation process from - in this case Planner Of Studies with module plan - examination regulations view.

Step 5: View after cancellation

After returning to the application you started the cancellation process from, you will be shown the relevant internship as well as its new status and options.

ZEuS_icon_Screenshot.png Cancel internship registration - View after cancellation (5)

ZEuS Prakt Abmeldung 4 Ende en.png
ZEuS Stempel1.png
If you change your mind, you may use the Apply ZEuS icon Anmelden.png field to register for the course. Please note that you must do so during the registration period. Please read the Register for an internship article to learn more about how to do this. The procedure is identical to the one for a completely new registration.

See also