ZEuS iCal Export: Difference between revisions

Latest revision as of 09:31, 11 September 2020

Introduction

There are several menu items with course and examination information which offer you the possibility to export appointment data in the iCalendar format (ics). By this, you can automatically transfer data of courses and examinations which you have registered for to your private calendar in order that you will not miss any event.

Depending from the menu item from which you have called the export function, different schedule records will be exported. If you start the process, for example, from your own schedule, all events visible in your timetable will be provided in an export file - every single date of all registered courses and examinations, as well as those you have saved the date for. On the contrary, calling the function out of the course or examination detail view, your file only contains the single dates of all parallel groups available for this event to be transferred to your personal calendar. Naturally, you can delete unnecessary appointment series from your calendar.

Read on to learn the single steps which are essential so that you finally will see the single course or examination dates in e.g. your private Google calendar or in Microsoft Outlook as well - in order to be automatically reminded.

Role

Die Möglichkeit, Veranstaltungs- und Prüfungstermine im iCalendar-Format (ics) in Ihren eigenen Kalender zu übertragen, steht in ZEuS vielen Rollen zur Verfügung, beispielsweise Student/-in oder Lehr- und Prüfungsplanung und anderen mehr.

Vorgehen

Hier erfahren Sie nachfolgend die einzelnen Schritte, bis Veranstaltungs- oder Prüfungstermine in Ihrem eigenen Kalender verfügbar sind. Beispielhaft erfolgt die nachfolgende Beschreibung aus dem Menüpunkt Stundenplan heraus, da dies Funktion vor allem für Studierende von Nutzen ist.

Step 1: Start of export process

	Click on the Export data as iCalendar (ics) button to start the export process.
	Thereupon, a popup window will open. Choose the option Open iCal-File so that the dialog box will open.

Step 2: Save ics file

	Choose the Datei speichern (Save file) option to save the generated ics calendar file in your local file system. Select a place where you will find it again quickly.
	Confirm by clicking on OK.

Step 3: Import ics file into your calendar

As a last step it is necessary to transfer the appointment data of your saved file into your own calendar. There are no general instructions for this process because it is effected in a different way for each software.

Examples

Google Calendar: How to import the file into your Google Calendar is a frequently asked question. Look at the Google website to read the instruction for this.
Microsoft Outlook: If you would like to import the data to Microsoft Outlook follow the instructions on the Microsoft support homepage.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 Hier erfahren Sie nachfolgend die einzelnen Schritte, bis Veranstaltungs- oder Prüfungstermine in Ihrem eigenen Kalender verfügbar sind. Beispielhaft erfolgt die nachfolgende Beschreibung aus dem Menüpunkt [[ZEuS Stud Stundenplan|Stundenplan]] heraus, da dies Funktion vor allem für Studierende von Nutzen ist.
-===Step 1: Start of export===
+===Step 1: Start of export process===
 {| style="border: 2px; border-style: solid; border-color: #00a9e0; width: 100%;" cellspacing="5"
 |-
 | style="width: 33%;" |
-{{Klappbox-bluespice|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png|ZEuS_icon_Screenshot.png]] Step 1: Start of export|2= [[File:ZEuS Stundenplan Export1.png|none]]}}
+{{Klappbox-bluespice|[[File:ZEuS_icon_Screenshot.png|ZEuS_icon_Screenshot.png]] Step 1: Start of export process|2= [[File:ZEuS Stundenplan Export1_en.png|none]]}}
 |}
@@ Line 25: / Line 25: @@
 |-
 | style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" |[[File:ZEuS_Stempel1.png|none|24x24px]]
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Klicken Sie auf die Schaltfläche '''Daten für iCalendar (ics) exportieren''', um die Funktion zu starten.
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Click on the '''Export data as iCalendar (ics)''' button to start the export process.
 |-
 | style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel2.png|none|24x24px]]
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Daraufhin öffnet sich ein Popop-Fenster. Wählen Sie hier die Option '''iCal-Datei öffnen''', so dass ein Dialogfenster eingeblendet wird.
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Thereupon, a popup window will open. Choose the option '''Open iCal-File''' so that the dialog box will open.
 |}
 ===Step 2: Save ics file===
 {| style="border: 2px; border-style: solid; border-color: #00a9e0; width: 100%;" cellspacing="5"
@@ Line 41: / Line 42: @@
 |-
 | style="text-align: left; vertical-align: top; width: 50px;" |[[File:ZEuS_Stempel1.png|none|24x24px]]
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Wählen Sie die Option '''Datei speichern''', um die erzeugte ics-Kalenderdatei in Ihrem Dateisystem dort abzulegen, wo Sie sie für den anschließenen Kalenderimport schnell wieder finden.
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Choose the '''Datei speichern''' ('''Save file''') option to save the generated ics calendar file in your local file system. Select a place where you will find it again quickly.
 |-
 | style="text-align: left; vertical-align: top;" |[[File:ZEuS_Stempel2.png|none|24x24px]]
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Bestätigen Sie mit Klick auf '''OK'''.
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" |Confirm by clicking on '''OK'''.
 |}
-===Step 3: Import ics to your calendar===
-Im letzten Schritt müssen Sie nur noch die gesicherte Datei mit den Termindaten in Ihren eigenen Kalender übertragen. Hierbei gibt es keine allgemeine Anleitung, da dies bei jeder Software unterschiedlich erfolgt.
-====Beispiele====
+===Step 3: Import ics file into your calendar===
+As a last step it is necessary to transfer the appointment data of your saved file into your own calendar. There are no general instructions for this process because it is effected in a different way for each software.
+====Examples====
-*''Google Kalender:'' Sehr häufig nachgefragt ist der Import in den Google Kalender. Eine [https://support.google.com/calendar/answer/37118?hl=de Anleitung hierzu] finden Sie auf der Webseite von Google.
+*''Google Calendar:'' How to import the file into your Google Calendar is a frequently asked question. Look at the [https://support.google.com/calendar/answer/37118?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en Google website] to read the instruction for this.
-*''Microsoft Outlook:'' Möchten Sie die Daten in Microsoft Outlook importieren, finden Sie bei Microsoft [https://support.office.com/de-de/article/importieren-oder-abonnieren-eines-kalenders-in-outlook-com-cff1429c-5af6-41ec-a5b4-74f2c278e98c Informationen] dazu.
+*''Microsoft Outlook:'' If you would like to import the data to Microsoft Outlook follow the instructions on the [https://support.microsoft.com/en-us/office/import-or-subscribe-to-a-calendar-in-outlook-com-cff1429c-5af6-41ec-a5b4-74f2c278e98c Microsoft support homepage].
 ==See also==
@@ Line 62: / Line 64: @@
 [[Category:Courses]]
 [[Category:Export]]
+[[de:ZEuS_iCal_Export]]